言葉なんて必要ないんです？！

先日ふらりと神戸に遊びに行ったとき、中華街のお土産屋さんで面白半分に色々なお茶を買いました。商品の説明とパッケージに中国語で『脂肪』とか『便秘』とか『痩身』…みたいな事が書いてあったひとつを、それで悩んでいる友達に渡そうとしたのですが、『ちょっとコレ危険じゃない？』と半笑いの彼女。説明文がちゃんと読めないとやっぱり不安かしら？と思い聞いてみると『…読めなくても、この絵がすでに物語ってるじゃない。』彼女の指差す先には、物凄いスピードで下る直滑降スキーヤーが描かれていたのです。確かに、これじゃ恐ろしくて飲む気にはなれないわね…。